The Law of Jungle in Lost Island.
Everyone was waiting for the return of Chief Byung Man.
The Tribe finally started to survive all together including the Chief.
Their vitality and viability went up as Chief Byung Man joined again.
They built a perfect survival house...
as well as supplemented their stamina.
As they were all refreshed, they went out for fishing.
But the jungle's unpredictable.
Far from fishing, the wild waves stopped them from going to the sea.
(Facing obstacles of unpredictable Mother Nature)
But you can win every battle if you know your enemy and yourself.
(The Tribe works together as a team under the Chief's command.)
Byung Man's foresight and Roe Ha and Yul Eum's hard work led them...
to the best fishing spot.
Just like they're in their elements,
they caught a lot of seafood to eat.
Meanwhile at the survival place without Byung Man,
the Tribe's not doing so well.
(To make matters worse)
To make things worse,
a venomous sea snake appears at the survival place.
(Urgent situation of venomous sea snake attack at survival place)
How will they overcome this without the Chief?
I think I have a thing with snakes.
Why do I keep seeing snakes?
It's coming! It's coming to the shore.
Is this a sea snake?
Don't go near the snake. Everyone, stay away from it.
Don't go near the snake.
It might come to our survival place.
(What if it comes to our survival place?)
(Keep the survival place safe from the water snake.)
(Armed man 1)
(Armed man 2)
- Goodness. - Don't go near it.
(They try to keep the survival place safe from the water snake.)
Where is it now? How far did it go?
What should we do with it?
- Wait a second - It will think you're attacking.
It will bite you.
How far is it going? It's coming toward us.
Hey.
(Throwing)
That's it.
It's coming back to us!
(The water snake is coming to the land again.)
- It's coming towards me. - My goodness.
It just saw me throwing it away.
(It's fiercely coming toward them.)
We should make it feel vibrated.
(Seung Yoon highlighted that snakes get repelled from vibration.)
(They try to give vibration to get rid of the sea snake.)
Its head is up. It's trying to attack us.
Its head is up.
(Its tongue is out.)
(The snake moves forward regardless of the vibration.)
Goodness. Why are you here?
I'll throw it.
(I'll throw it to the sea.)
Goodness, no.
Hold on. Don't attack us.
My legs are shaking again.
He got it.
(They look all around carefully to see if the snake is coming again.)
- It's here again! - It came back.
(The sea snake comes back even after getting thrown to the sea.)
- Goodness. - It's coming!
It's back.
What should I do?
(Please go away.)
(What should we do?)
Goodness. I want to pee again.
I want to pee again.
(The sea snake is coming back at the Tribe,)
(and they are reminded of the snake traumatization.)
It keeps coming back when Byung Man is not around.
The silky snake scared me.
When one goes, another comes along.
Now that the centipede is gone, here comes the snake.
(The giant centipede kept them up all night the day before.)
They must know.
It's just like the thief comes when the owner of the house is missing.
There are centipedes and snakes.
I heard the snake is poisonous.
It was more frightening.
What's wrong with that? Please stay away from me.
Can't we do something about it?
(Armed Jungle Man makes a sortie to keep the Tribe safe.)
(I'll kick you out from this place.)
(He throws the snake back to the sea...)
(with a long bamboo stick.)
(He did throw it far away this time.)
Gosh, it's gone.
- Right. It's gone. - Right.
- We released it. - Goodness.
(Luckily, the sea snake doesn't come back to the land.)
He threw it far away, so it will be fine.
How did you see it?
Yeri saw it first. Then she told me that it was there.
I have a thing with snakes.
Yeri found snakes in the mountain too.
- "It's a snake." - You're attracting snakes.
(Snakes, snakes)
(No, don't sing that.)
- My goodness. - Get back to your senses.
Let's keep working.
They are bringing us fish soon.
Yeri and I will boil down the coconut.
We'll be making syrup.
Are you going for fishing?
We'll try fishing on that rock with the fishing rod we made.
We'll be back. What if I catch that sea snake?
- No way. - Come on.
(The thought gives her chills.)
Try catching something at least.
- You'll pass out. - You put so much effort to the rod.
Yeri, how's the syrup? Is it boiling?
Why is it not boiling? Isn't it hot?
Yes, it is.
(They check if the coconut water is boiled down after an hour.)
My gosh, it's hot.
We should boil it some more. It should be heated by now.
- It should be hot by now. - It's still watery.
It's like still water, isn't it?
It's dripping.
(Please close the lid.)
- We have to make it sticky. - That's right.
Let's go up here. I think we can go up here.
I'll go up first.
It's quite deep here.
(Let's get something to eat before the others come back.)
(The night sea is deeper and wilder than they thought.)
It's quite deep here, isn't it?
(Sea fishing can't be easy at night.)
I'm all soaked.
(Dashing toward the rock)
(Screaming)
A snake!
(There's a snake!)
(Is there another snake?)
(They approached to the rocks to get some fish.)
(But the sea snake was hidden in between the rocks.)
(There's a snake again!)
Seung Yoon, you're bluffing again.
(It's bigger than the one that went near the Tribe.)
- When I touched the rock, - Oh, wait a second.
the sea snake was dancing next to my hand.
It was right next to my hand.
I was so shocked and ran away.
Nothing went my way that night. There were so many variables.
Gosh, this is driving me crazy!
My goodness. Let's get away.
(They saw another sea snake when they tried to catch some fish.)
There's a snake in between the rocks.
Hold on. Why are you catching me?
- I got you. - You can't catch me.
Wait a second. There's a snake.
Stay still.
- There's a snake. - Stay still.
There's a snake in between the rocks.
(Screaming)
(Bang)
My goodness.
(The coconut water exploded.)
(The coconut water exploded,)
(and I got frustrated.)
Hey, what's going on?
Hey!
(Is it some unlucky day?)
My goodness.
It scared the pee out of me.
(Their coconut water exploded after getting rid of sea snakes.)
It's all burned.
(It must be the unluckiest day for the Tribe.)
- Gosh, it's all splashing. - I heard some explosion.
What happened?
- My goodness. - What? What happened?
Did someone put a firework?
(Somebody must have put a fire work there.)
This is the coconut water we were boiling.
The coconut water exploded. We can't make use of it.
Half of it is gone.
- Why did it explode? - It was boiling and then...
It's all gone.
(Dumbfounded)
All we did today was making syrup.
Gosh, this is driving me crazy.
Gosh, it's all gone.
Isn't it unbelievable?
While Byung Man's gone just for a few hours,
all these things were happening again.
It was a chaos.
I thought, "How can we mess up so much without Byung Man?"
I realized how important Byung Man's role is as a leader.
Why are they not coming back?
We'll starve to death if they don't come back.
All the fine people are with Byung Man.
Why isn't Byung Man coming back?
(They miss Byung Man so much when he's gone for a few hours.)
Meanwhile, the three of them are getting ready to fish at night.
(They're reassured...)
(because Byung Man's with them.)
(Son, I'll be back.)
(They carefully get into the sea.)
Follow after Byung Man.
(Struggling)
(Yul Eum got pushed back due to powerful sea waves.)
I was so happy because I picked some seafood.
As it got dark,
the sea waves got wilder.
It was so dark too.
So I couldn't see anything...
in the sea like how I did in the afternoon.
(The Chief gets ready and enters the water after.)
(Byung Man's camera)
- Keep following me. - Okay.
If you find something,
tell me the location.
I'll grab it. We'll do that.
- Keep following me. - I'll do that.
(They start hunting.)
(The Chief takes the lead.)
(Yul Eum follows him calmly.)
(What will they find in the dark water?)
(He looks around.)
(Byung Man's camera)
(He finds a fish near the bottom.)
(It's in between the corals.)
(Byung Man's camera)
(He dives for it.)
(It disappears in an instant.)
(It's so fast.)
(He looks closely around the corals.)
(Whoosh)
(He finds a blue fish.)
I know how they behave.
Each fish behaves differently.
They're active during the day.
They sleep...
in the corner.
(What is this blue fish?)
(What is it, Chief?)
- What is it? - What?
It's a sleeping parrotfish.
It's sleeping?
Yes, the fish is sleeping.
(Yul Eum gets busy.)
It's called the parrotfish.
I wanted to try it.
I wanted to see it the most.
I learned...
to snorkel so that I could see parrotfish,
but I didn't see it.
You can't even get it even if you want to eat it.
(Parrotfish is 1 of 1,001 things you should try before you die.)
(It's before her very eyes!)
I have to catch this.
(It's confining itself in the corals.)
(She's like a flash of lightening.)
(She searches intently.)
I wanted to catch it somehow,
so I put my hands in and tried all sorts of things...
but I couldn't catch the parrotfish.
I couldn't put my hand through.
(What's this by the way?)
I kept on trying,
and turned left.
There was a moray eel.
(A moray eel appeared!)
I didn't know what to do,
so I decided to get out of the water first.
I was told that it was better not to catch it...
because it's aggressive,
and it's hard to catch.
You can also get bit.
(You better avoid the moray eels.)
- I almost caught it. - Okay.
(Byung Man's camera)
(Darkness deepens, and time keeps passing by.)
(They haven't found anything yet.)
(Byung Man's camera)
Here!
(He finds something and calls for Yul Eum.)
This way!
(He finds something and calls for Yul Eum.)
(What is it?)
(Yul Eum dives in.)
(She grabs it right away.)
(It's a large calliostoma unicum!)
(Yul Eum, there's another one right next to it.)
(Byung Man's camera)
(Grabbing)
(Good. That looked natural.)
There's another one.
(She obtains 2 sea snails easily.)
Yul Eum...
learned once.
Considering that,
her diving form is...
80 to 90 percent perfect.
It's how she enters the water.
(He approves Yul Eum as the new underwater queen.)
I saw her diving form once and didn't worry.
(She dunks the sea snails.)
I was the happiest person in the world.
"I did it."
"I caught these with my own two hands."
"I would have regretted it if I didn't come."
"I should catch some more and serve to the Tribe."
(Here)
(Byung Man's camera)
(She receives the Chief's signal and dives for it.)
(There are 2 more sea snails.)
(Good job, Yul Eum.)
I'm so excited. This is awesome.
(Smiling)
(It's Roe Ha's turn.)
(He finds a sea snail as well.)
I thought it was rich.
Everything was big.
They were big and plentiful.
The net got so heavy that...
it was difficult for me to swim to the surface.
I caught a lot of things.
(This is great.)
It was on the backside of the island,
so it was calm.
The yield was much better too.
It wasn't more than I expected...
but I was still relieved.
What's this?
You caught all these.
This is too heavy.
(He's exhausted.)
I can't lift it.
This is so heavy.
Please take this.
(Yul Eum has a handful as well.)
Isn't this awesome?
What? This is heavier than mine.
This is the best.
This is...
I'm so happy.
That was so much fun.
I only told her where they were.
No.
That was the best.
I didn't think I was going to have this experience.
That's why you're the Chief.
I know. I agree.
The Chief predicted it right.
The three of them made a splendid achievement...
in the area of the water Byung Man chose.
After all sorts of hardships,
they obtained a full load of sea snails.
They return to the survival place to the Tribe...
who's waiting anxiously for the Chief.
That was excellent.
(Meanwhile, it's silent at the survival place.)
(They're blankly staring at the sea.)
(When are you coming back, Chief?)
They're coming.
Are they coming?
- There's a light. - I see the light.
- Are they back? - Is it the Chief?
(Sloshing)
It's dark, so it's dangerous.
(The boat can't move because of the waves.)
(The get ready to swim to the island.)
We're far away. Would you be okay?
- Pardon? - The boat is too far away.
It's okay.
I'm worried about leaving the island, not going back.
(When they were leaving the island earlier)
It's coming.
(The strong waves came at them incessantly.)
(They held onto a kayak and struggled to move.)
I thought the waves would be calm...
by the time we had to get back.
It wasn't different from when we left earlier.
We were farther away.
(They're 150m from the shore.)
(How do we get back?)
(The Chief hurries himself.)
I'll go back and get the kayak.
It's too heavy.
Hold on. Somebody will go with you.
You should go with one of the staff members.
Yes.
- I don't have to. - Let's go together.
(He enters the water first.)
(I'll be back.)
Don't do that.
My heart was pounding.
But we couldn't stay there.
We had to reach the island.
It's difficult to all move at once,
so I brought the kayak like we did earlier.
Let's go together.
(In order for everybody to enter the island safely,)
(the Chief jumps in the rough sea by himself.)
It's one thing after another.
Getting back is as difficult as leaving the island.
Will they overcome the rough waves...
this time as well without injury? It's concerning.
(Byung Man's camera)
(He orients himself.)
(He measures the distance.)
(Byung Man's camera)
(He gives himself to the water and heads to the survival place.)
(Oh, my goodness.)
There...
- The waves are too rough. - There he is.
Goodness.
You can't defeat the Mother Nature.
The waves were so rough,
and we had the same thought in mind.
We were so sorry that we couldn't help.
(Splashing)
(The Chief arrives at the shore.)
(Where's the kayak?)
(He puts down the precious food.)
Let's go.
(He takes the kayak with him back to the boat.)
I'm going to hold on to the rope first.
(Splashing)
(The waves get rougher as time passes.)
(The Chief keeps stepping backward.)
(Byung Man's camera)
Compared to the deep end of the beach,
the shallow end was more dangerous.
The large body of water...
pushed the kayak away.
I paid close attention so that I didn't bump...
into the kayak.
(A super strong wave attacks.)
Byung Man is struggling.
(He struggles against the wave that doesn't yield.)
(He starts swimming as the water gets deeper.)
(The boat is still far away.)
(Rattling)
(He cuts through the waves and advances.)
The waves were so strong.
I was hoping he didn't get hurt.
(She's hoping for the safe return.)
He's incredible.
He didn't want people to worry,
so he jumped into the water first and brought the kayak.
(He has an iron will and feels responsible for their safety.)
(He swam 300m in total to bring the kayak.)
- He's here. Let's get going. - Let's go.
Let's go.
Hurry.
(They load the sea snails on the kayak.)
Grab this as you jump off.
Hold this with your hand. There you go.
There you go. Hold on.
(Roe Ha jumps in the water.)
We can take more people.
(The staff comes with them in order to help.)
Go with me. I'll push.
Stand on the other side.
(They balance both sides and head to the survival place.)
(The kayak moves up and down.)
Oh, dear.
When we bump against a wave, hold on to this and relax your legs.
(The kayak moves slowly towards the survival place.)
They're on a kayak.
They're holding on to it like earlier.
Like earlier?
Look. They're holding on to it.
- Yul Eum is in white. - Right.
(The Chief is at the front, and the rest are at the rear.)
(This kayak is a manual 4-wheel drive.)
(Byung Man's camera)
(It's deep, so they're moving smoothly.)
(The closer they're to land, the rougher the waves are.)
I was less worried than when we left.
Once we were in the water,
it was more difficult to get back.
(The waves are more intense than they were during the day.)
(Sloshing)
(Surprised)
Oh, dear.
(They're anxious.)
(They're directly hit by the waves at this area.)
Row.
- Row when the waves come. - Let's go.
Row when the waves come.
(They ride the waves...)
(and turn the crisis into opportunity.)
Row.
We have to row now.
Row when the water comes.
Now! Row now.
(They're one with the water.)
(The kayak becomes one with the waves and gets rushed onshore.)
(They're impressed.)
We're almost there!
(You can't let your guard down.)
(This is the end of a long and perilous battle...)
(with the roughest waves they've ever seen.)
(They all arrive at the survival place safely!)
I was relieved.
We all got back safely, so I was happy.
The three of us worked so well together.
(These 3 showed fantastic teamwork.)
From start to end,
this wouldn't have been possible alone.
With Chief Byung Man's sacrifice,
Roe Ha and Yul Eum's burning passion made it possible.
Great work, all of you.
- Let's raise our hands. - I'm so happy, Chief.
(They instantly clap.)
We were worried.
(They're tired but their hands are full.)
What's this?
Attention! Let's give a standing ovation!
(The Sea Team finally returns at 11pm.)
Great work.
- Murex. - What's this?
Murex.
This is amazing.
(She reveres it.)
This is a murex.
Roe Ha caught it.
He kept on collecting them.
- Right. - Did you not injure yourself?
Great work.
(Thank you. Great work.)
- Gosh, I'm brought to tears. - I knew it.
(She's content.)
We saw a snake.
- What? - There was a water snake.
- It was coming from the water. - It came here.
(My goodness.)
I went on the rock to fish,
and the water snake was right next to me.
I got back right away.
(I shouldn't laugh.)
- I couldn't do it. - Of course.
Don't worry about them.
They don't care about you.
Really? I don't have to worry?
(Seung Yoon, you have to be strong.)
That hurts, right? Just don't do that to them.
If you step or pinch them, then they bite.
It was wriggling in front of me.
What is this?
(You must have been scared.)
- Take it out. - Should we start cooking?
We're going to be so full.
(The Chief fixes a long stick by the fire.)
What is he doing?
(It's a holder for the canteen.)
Oh, my.
(The coconut syrup is fine now.)
He's incredible.
(She really means it.)
(He saves the ember.)
(It feels like there's fuel in his mouth.)
(The coconut syrup is perfectly set.)
Should I put it in?
Is there a knife?
(It'll be roasted over the fire.)
(They're side by side on the fire.)
I think it's alive.
(They're alive.)
I've never seen this before.
(The sea snails are very fresh. This is a jungle cooking show.)
It's boiling.
This is too hot.
It's too deep though.
(It's mouthwatering.)
I'll take it out.
(It's late at night,)
(so the sea snails are cooked over high heat for a short time.)
It smells really good.
(It smells sweet.)
I took everything out.
(They wonder how it tastes.)
(The Chief advises him to hit it to take it out.)
- It comes out, right? - Does it come out?
(He's curious.)
- It's coming out. - It came out.
(He shows the meat.)
It's hot.
(Let me smell it.)
(It's good.)
Let me see.
I'm so happy.
(He opens it one by one.)
This is...
(They are almost ready to eat.)
Do you see this part?
Take it off.
(You need to take it off since it's hard to chew.)
(They anxiously wait for one last time.)
(This is the result of the blood, sweat, and tears of the Sea Team!)
This is awesome.
- Should we try it? - Which one would you like?
Try it.
(Yeri takes a bite first.)
(Goodness. What's wrong with this?)
I'm sorry.
(Goodness. What's wrong with this?)
(It's pretty tough, isn't it?)
(She's struggling.)
(She didn't think she had to use her strength.)
- Hey, you. Wait. - Yes?
Okay.
I have bad teeth.
She struggled.
Take a bite.
(Roe Ha takes a bite with his strong teeth.)
(Stumbling)
(He tastes it passionately with his whole body.)
I'll cut this for you.
(She finally gets to try it. What does it taste like?)
I don't want to swallow it.
I feel drowsy and happy.
(It's tough to chew, but it's the taste of happiness.)
I ate what I caught.
It was so delicious and I was so happy.
The tougher, the better. Because I can chew it longer.
(Chewing)
(It's so delicious.)
(It doesn't matter if it's a little tough.)
It was so good. My eyes popped.
(How is it?)
It's so good.
Is it good?
This is really delicious.
(She says it nice and clear.)
(Her eyes open wide.)
Here. Eat the inside.
(Taking a bite)
It's so good.
(Tasting)
- Gosh. - It's so good.
(There's no word to describe how moved he is.)
- It's delicious. - It's so good.
You know what?
Let's just eat first.
The flavor that spread in my mouth.
It was savory.
(The savory flavor was what captivated them.)
- This is the pointy murex. - Yes.
(Biting)
(My goodness!)
It tastes quite like squid.
[VIU Ver] E371 The Law of Jungle in Lost Island "Fear & Feast in Lost Island" -♥ Ruo Xi ♥-
It was like savoring the tendons when you eat Korean beef.
It was super chewy.
This is so good.
It's kind of like cheese.
(The sea snail almost tastes like cheese.)
It has an interesting flavor.
Why doesn't Jeju Island have this?
(It needs to be imported.)
I'm so happy. I really am.
It was a precious taste.
Thankfully, we were all able to...
eat something delicious and be happy.
I was so grateful.
It's so delicious. That was really good.
- Thank you! - Thank you!
- That was a good meal! - That was a good meal!
(They had a delicious snack before going to bed!)
(Act 2)
(The waves are still strong.)
(Tapping)
(They're getting their beds ready.)
We'll dust it a little and spread it.
Okay.
(They finally sit down.)
There was lightning.
Really?
(Thunder and lightning)
(They're worried about getting through the night,)
(and also about tomorrow's survival.)
Is it a coconut dish?
- Yes, I'm going to boil it down. - What can you make with coconuts?
(The Chief cuts back on his sleep and works diligently.)
Look at this.
It smells so good.
(Let's prepare some food at least.)
The coconut syrup is...
our precious seasoning and supplement.
Let's make it perfect.
Let's compress its salty and sweet flavors as much as we can.
(The coconut water will be boiled down all night.)
(It's really time to finish the day.)
Thank goodness it was a smooth day.
I hope that tomorrow will be a smooth one too.
Have a good night.
(Their tired bodies...)
(relax for a little while.)
They finished preparing for...
a better survival tomorrow.
What will it be like tomorrow?
(They take a deep sleep to recharge for tomorrow.)
(A new day dawns quickly.)
(They're still sound asleep. They aren't fully charged yet.)
(The first fully charged person is Kyeong Hwan.)
(Let's survive another day!)
(The Tribe becomes fully charged one by one.)
My back hurts so much.
I woke up in the middle of the night...
because it was so cold.
I feel good.
- Do you? - I felt good when I woke up.
Every member of Byung Man's Tribe woke up.
They energetically begin a new day of survival.
(They start the survival again.)
I'll go out one more time.
(Someone is going out to the sea.)
(Is it Won Seok?)
Something to use as bait...
(He begins to look for bait.)
What would be good for bait?
I just need a conch.
(Let me find a conch!)
(He searches between the rocks.)
(At that moment,)
(he spots a crab!)
(I'll catch it...)
(no matter what!)
Entrust me with crustaceans.
I'll catch them.
I have a pet crab.
I really wanted to raise one.
There's a crab called "smile crab".
It looks really pretty. Its carapace is smiling.
It was smiling at me, so I went out to catch it myself.
I caught about 30 crabs.
(Professional crab hunter)
(Will he become a horrifying figure to the crabs in the jungle?)
(He proves himself.)
I got it.
(Replay)
(He checks the carapace habitually.)
Did you see how quick I was?
(A crab hunter alert in the coastal waters of the jungle)
There's no fish.
(A crab hunter alert in the coastal waters of the jungle)
I don't think there's anymore in there.
(Breaking waves)
(Big waves are rolling in.)
(The waves slap him early in the morning.)
(Goodness, what's wrong with the waves?)
(The crab hunter looks like he's struggling to stay standing up.)
(Spitting water out)
Gosh, the waves are so strong.
(The crab hunter will go home now.)
(At the survival place)
(Running over)
(Shoo!)
(Kyeong Hwan runs over to chase something away.)
Bring it back.
(Bring it back!)
(What's going on?)
(Let's go back to a few moments earlier.)
(Ta-da.)
(A monkey appears behind the empty house.)
(It checks the camera.)
(It stealthily crawls over to the front of the house.)
(It steals a coconut.)
(Kyeong Hwan came a little too late.)
(This wasn't the first time that a monkey stole a coconut.)
(It was spotted on the first day.)
- It looks delicious. - Hey!
(They failed to catch him.)
That punk.
(Another monkey successfully steals a piece of coconut.)
- Goodness. - There.
It's a monkey.
A monkey took something from there yesterday too.
I guess there are a lot of monkeys here.
That's not the same monkey.
It probably doesn't live alone.
There must be a bunch of them living together.
(This is a monkey forest.)
There is one over there.
- There. - Monkeys aren't...
dangerous animals, right?
(Let me look at it up close.)
(She tries her best to sound like a monkey.)
(Puzzled)
(Is it a dolphin?)
You sound like a weird goat.
(You think a monkey would respond.)
(But it turns away.)
(She's hurt.)
(Yul Eum gives it a try.)
(Whistling)
Is there something to eat?
- It'll come if there's food. - Right.
(I'm an actor! I'm going to lure it by acting!)
It's yummy.
(I'm an actor! I'm going to lure it by acting!)
(What do you say? Are you drooling?)
(She too pathetic. I can't possibly watch her.)
It's ignoring me.
(She fails.)
It's too mean.
We should name it.
- Yeri, what should we call it? - Pardon?
That one. It keeps lingering around.
Call it Eosulleong. Sulleong.
- Sulleong? - Sulleong.
- Sulleong. - Sulleong.
It was eating a banana.
All alone.
(Sulleong, they're calling you.)
Sulleong.
I should feed him.
This is my banana.
(This is my banana.)
(Yeri shares her food to get close to the monkey.)
(Screaming)
(Sulleong, do you see the banana?)
(Are you giving it to me?)
Sulleong.
(It's not replying to Yeri's call.)
I think they're a couple.
(She decides to get closer.)
I'll leave it here.
You can have it.
(What's going on?)
After seeing it for a few more times,
I could recognize its face.
I can remember how its nose looks like.
I can remember how its eyes look like too.
I started to get attached to this monkey.
I was glad to see it again after getting acquaint.
Sulleong.
I'll give you more food after I pick more fruits.
Enjoy your banana.
(I want to share more food to my friend now.)
Please eat it for me.
(Please enjoy it for me.)
Bye.
(Will Sulleong take Yeri's heart?)
(When Yeri's got out of its sight,)
(Sulleong came back.)
(Jumping)
(In the end,)
(Sulleong got the banana.)
What's that thing he's holding?
Is it a banana?
(Yeri and Sulleong's friendship will last forever.)
Sulleong.
I hope he's doing okay.
You can watch us going for hunting.
(The Chief and Seung Yoon are having a serious conversation.)
From a distance.
It's much safer there.
You can see things more clearly there.
Let's work on the bottom one.
- Just the bottom one. - Okay.
The survival place looked great.
But it's not the place where we should be.
(The place looked great, but we shouldn't be here.)
The waves were okay in the morning.
I was worried about things...
after 3pm.
The sea breeze...
becomes strong at that time.
The waves are here. Face front.
(The sea gets wild in the afternoon.)
(Even getting to the sea was tough for the Tribe.)
(They had to struggle in the sea until late at night.)
We usually hunt at night.
But I couldn't go out to the sea.
I saw a few spots...
where we hunted.
I looked around those spots.
(It's where they came to hunt last night.)
The wave is quite gentle there that even beginners can swim there.
(Are you here for some real estate?)
I saw a nice spot there.
So I thought we must go there.
So we left the place early.
(Let's move the survival place to that spot.)
You know what?
You remember the hunting spot last night?
Let's just move there.
We should hurry up.
Everyone can swim at night there.
Great.
We can't bring everything there.
Let's just bring a few pieces of bamboo sticks.
Let's just bring essential ones.
(Let's bring the essential survival items.)
We should bring the ones that aren't fixed.
(Everyone's packing to leave.)
I'll tie it up.
Let's move.
(He's bringing sea snails too.)
Goodbye.
We are leaving.
Let's get going before the sea wave gets wilder.
(The sea wave gets wilder soon.)
1, 2, 3.
Roll it.
(The Tribe gets on the boats in two teams.)
Okay.
- Let's go. - Let's go.
We're departing.
(Speedy departure)
The Tribe...
departs for the second survival place.
(What kind of place awaits the Tribe?)
The water is really clear and calm.
It's clearer than usual.
Now that we're closer to the rocks, the view's amazing.
We can get so close to the rocks when the sea wave isn't so wild.
(They're astonished as soon as they turned around the corner.)
Goodness. I was just marveled.
As we turned around the corner on the boat,
it was so beautiful.
It's like a skull.
Nose, forehead, eyes.
It feels like a movie.
It's like we're on a ride.
- It looks like a movie set. - Right.
Goodness. Look at this.
Look how bulky it is on the bottom.
It's all bulky.
(It's like they're enjoying a 4D movie.)
The rocks look like some tree peels.
(Gosh, look at those rocks!)
They're like icicles.
It feels like these will all drop if we touch it.
(They can't take their eyes off these natural bizarre cliffs.)
(We live in such an amazing world.)
We live in this amazing world.
(The jade-like water surrounds these beautiful cliffs.)
It was like a whole new world.
It was quite near to where we were.
But it was so different.
(What kind of place is the new survival place?)
(What will they face at the end of this journey?)
- I see the land. - There's land.
It must be here.
There it is.
(They see a huge beach.)
It's huge.
(They see a huge beach.)
There must be something here.
Are we hunting here today?
I think there must be fruits here.
(They get ashore with hopes.)
(Roe Ha steps on the floor first.)
I got adventurous.
"What's inside this jungle?"
I got curious.
(Curious and nervous)
I feel like...
there must be a lot of things here.
I see a lot of hermit crabs.
It's completely different.
- The view is clearer. - Right.
There must be more things over there.
I can see some squids.
Squids? Great.
There are many types of fish over there.
(They feel good with a clear view and a perfect fishing spot.)
Shall we get inside?
(They start exploring around the survival place.)
- Let's get in. - In between these trees.
(Looking around)
(Did he spot something?)
- Goodness. This must be huge. - It's a huge tree.
You were talking about this earlier.
(Ta-da)
We need a thing like this.
- We can use it as a table. - A table.
It's perfect.
- It's perfect. - It is.
- We have these things here. - There are many trees.
We can get that.
(The Tribe brings big trees.)
- We're getting close to it. - Nice.
(They're setting up the survival place with big trees.)
Everyone was doing their part.
(Raising)
Everyone was looking for what to do.
Everyone knew what they should be doing.
They were working as they helped each other.
(They soon set up their survival place.)
(Shall we have breakfast?)
We should get more kindling.
I'll get it.
We should cook sea snails and deshell them.
- Then we should wash them. - Right.
- Then let's slice them. - Okay.
Here you go.
(The snails are put on top of fire after being washed.)
That's hearty.
(Byung Man's satisfactory sea snail recipe)
That must be cooked already.
Goodness. It's sizzling.
(You can count on it.)
You can stop putting it now.
(Now they're getting ready to cook a proper meal.)
(Hammering)
(Deshelling)
- You can eat it. - Goodness.
It's cooked.
Slice it.
(Trimming for a special meal)
Are you going to stir-fry it...
- with coconut syrup? - Yes.
(Excited)
(Putting coconut syrup on top of sliced sea snails)
It must be tasty.
The syrup itself is tasty.
(The coconut syrup got richer after being boiled down entire night.)
It looks so delicious.
(How magical will it taste?)
Then fix it here.
Our first meal of the day.
(Now he's putting it on fire after getting ready.)
The first meal might be too good.
Let's stir it after a while.
We have to stir it for every five minutes.
(The first seasoned meal in the jungle)
Goodness. I can't wait anymore.
(Please be tasty.)
This is the most exciting moment...
for the last two days here.
(After waiting for 1 minute)
(Now it's time to open up the breakfast pot.)
Shall we check if it's cooked?
(As if they're all mesmerized)
Let's open it up.
(They can't take their eyes off the pot.)
Watch your hand.
(Impressed)
Gosh, what's this?
Watch your hand.
(Goodness)
Gosh, what's this?
Goodness.
- My gosh. - It smells so nice.
(They're impressed.)
My goodness.
- Who touched it? - It looks so delicious.
My goodness.
(Braised sea snails with coconut syrup)
- It looks good. - Goodness.
It's like a braised dish.
Gosh, we can eat it as it is.
We have to eat it.
(Roe Ha loses his self-control.)
Byung Man, try it.
(Byung Man who planned all this gets to taste it first.)
- I want to know what it's like. - Goodness.
(Byung Man uses all of his senses to fully enjoy the sea snail.)
(He wants to eat it too.)
Is it good?
Is it perfect?
Is it good?
Right now, we want...
salty food.
This is a nice type of saltiness.
(The sweet and salty taste the body wants)
It's salty and sweet.
If you want strong sweetness and saltiness,
this is it.
It's incredible since we didn't use any condiments.
I know. It's fascinating.
(They created this taste with natural ingredients.)
- Would it be okay to eat first? - Go ahead.
I have never seen you move so fast.
Look at that color.
In any case, thank you.
What is that smile?
(My goodness.)
How does it taste?
(His thumb goes up silently.)
(Proud)
That coconut... It was really...
sweet and nutty.
It was really tasty.
(Yul Eum takes a bite.)
(My goodness.)
It's so tasty and sweet.
It's sweet and salty.
It's chewy.
This is the best part.
It's really nice.
It's really tasty.
Did you smell it?
- Yes. - Gosh, this is something...
I need to savor.
I need to enjoy this taste.
It was the best.
If you have tried grain syrup,
I am sure you can imagine the taste.
However, it was...
about 50 times tastier.
The texture is...
(As for the texture...)
- similar to tendons. - Tendons.
- It's similar to tendons. - You are right.
- Beef tendons. - That's the texture.
(It's an incredibly tasty dish with a nice texture.)
(She takes a bite.)
(My goodness.)
(It's electrifying.)
It's tasty, right?
(My goodness.)
It's the taste you dreamed of.
Gosh, it's tasty.
(She gets drunk on the taste.)
It's as sweet as honey.
Here.
(How is the sweet and salty sauce on the 3rd day in the jungle?)
It's so good.
(He faints.)
Take it.
Eat it with the sauce.
The sauce is thick on the bottom, right?
That part is tasty.
(It's a shame to eat it quickly,)
(so she savors the smell.)
I want to keep it next to bed.
With 10 of these, I can sail to Busan.
- Chew on it. - I want to smell it as I sleep.
(A small piece of sea snail makes her smile.)
Here is what's fascinating.
I have seen bellflower root syrup and kudzu root syrup,
but I have never seen coconut syrup.
It tastes like beef as well.
(Coconut and time created this unique taste.)
(It's a new type of tasty dish in the jungle.)
I used to watch The Law of Jungle and think,
"Why do they work all day long..."
"to eat such a small amount of food?"
It's worth it.
Right? When the food is tasty, your hard work pays off...
even if the amount is small.
That's right. Your hard work pays off.
(They went through many things in their first place of survival.)
(The taste of the dish tells them they are improving.)
- Eat some more. - It's tasty.
- I really enjoyed it. - It's tasty.
It's really tasty.
I feel like I had a quality meal.
I feel like I had a nice dish.
I am so happy right now.
(Their first meal at the new base was perfect.)
- Thank you. - Thank you.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
Thank you.
(What awaits them here?)
Next week.
(Let's go on a hunt. I will eat everything.)
(They will have chicken for dinner.)
(They fight for survival.)
(I can't do this.)
(Their energy runs out from chasing the chicken.)
(They have an unsuccessful hunt at the sea as well.)
(It's not like the sea at Jeju Island.)
(Will they fail?)
(Don't give up! The real game begins now.)
(They have a hunt at the mudflat.)
(They get a crab.)
(The ace members hunt in the water.)
(They catch a number of big fish.)
(Things are looking up.)
(Will they succeed...)
(to catch a chicken...)
(in this fashion?)
(Shocked)
(Ecstatic)
(Awed)
(The Law of Jungle hasn't seen a more perfect dish.)
(The best of the dinner in the jungle)
(What tastes so good?)
(The Law of Jungle in Lost Island)
(It's hot summer.)
(He takes off his top in a charismatic way.)
(The hot body is a cooling treat to the eyes.)
(Hot summer in the jungle)
(The Tribe gets immersed in the jungle.)
(A single punch!)
(They show off the energy of a tiger.)
(The 43rd Byung Man's Tribe...)
(will defeat the heat wave.)
(The Law of Jungle in Myanmar)